Mardi 22 mai 2007

 
J.B.

Nous sommes rendus à Catskill et Fern a fini de préparer le mât pour le démâtage qui devrait se faire demain matin. Nous sommes contents d'être rendus ici nous avons encore plus l'impression que nous approchons du Québec.

Vendredi 27 avril 2007

 
J.B.

Carolina Beach nous avons du changer de place et encore une fois couché dans le canal car ce sont deux bateaux casinos, encore une fois, qui a fait que nous avons du changer de place. Fern a sorti l'ancre à une vitesse fulgurante pour pouvoir s'écarter du chemin de ces deux gros et je dis bien très très gros bateaux. Nous avons eu droit cette fois à un coup de flute pour le danger mais pas plus. Eux ils ne se tassent pas. En plus on s'est enlisé dans la vase dans le canal et il a fallu attendre jusqu'à 23h00 la montée de la marée pour s'en sortir et une fois sorti c'est une grosse barge qui a du passer à côté de nous et le gars dessus ne semblait pas très content de nous. Mais nous étions couchés et mort de fatigue alors tant pis nous sommes restés ancrés et sommes repartis que très tôt le matin. Vraiment je pensais que nos péripéties étaient terminées je pense qu'ils nous en restent encore. Nous avons eu chaud encore une fois et ce maudit canal je l'aurais dans la mémoire longtemps.

Vendredi 20 avril 2007

 
J.B.

Nous venons de jeter l'ancre dans Bull Creek, S.C. Enfin sortie de la Georgie. Reste que 1500 milles statutaires avant chez nous. Belle traversée 45 milles nautiques aujourd'hui avec un plus de vent qu'hier.

Jeudi 5 avril 2007

 
J.B.

Ce matin Fern a fini par installer notre nouveau réservoir d'essence et avec un cadran pour nous donner le niveau. Quel luxe ! Il nous reste à recevoir notre pièce pour le réfrigérateur et une fois tout cela fait nous devrions partir et nous avons l'intention de faire de très grandes distances car nous sommes déjà au début d'avril et nous voulons arriver chez nous pour la fin de mai.

Mercredi 4 avril 2007

 
J.B.

Ne paniquez pas nous sommes encore vivants. Nous avons quelques réparations à faire dont changer le réservoir du diesel, il y a trop de saleté et notre moteur ne cesse d'étouffer à toutes les deux heures qu'il marche. On ne peut continuer dans ces conditions. Nous venons de recevoir le nouveau réservoir et c'est la première chose que Fern fait demain matin. De plus nous attendons aussi une pièce électronique pour le réfrigérateur. Celui-ci aussi vient de nous lâcher et nous en avons grand besoin pour continuer. Ça aussi devrait nous arriver demain. Donc tout va bien nous avons eu toutes des aventures pour nos traversées mais ça vous les lirez dans notre journal.

Vendredi 23 mars 2007

 
J.B.

Nous sommes encore à Nassau. Le front froid persiste il ne cesse de venter et toujous de 25 noeuds et plus surtout la nuit. Nous devrions avoir une alcamie en début de semaine on se croise les doigts. Nous avons quand fini tous nos préparatifs finaux planifiés il nous reste qu'à attendre.

Mercredi 27 décembre 2006

JB:

Voici quelques nouvelles, nous sommes rendus a Nassau depuis hier soit le 26 décembre et on a eu une superbe belle traversée. Presque la perfection il nous manquait qu'un peu plus de vent mais on peut pas tout avoir.

On s'est acheté une autre ancre aujourd'hui ça devrait aider beaucoup au sommeil de mon chum. On a magasiné beaucoup aujourd'hui et c'est assez formidable car tout est collé. Nassau c'est assez spécial comme endroit et je peux vous le dire qu'il y a beaucoup de québécois.